José Emilio Pacheco, vooral een dichter

De Mexicaanse dichter Emilio José Pacheco (Mexico DF, 30 juni 1939-26 januari 2014) studeerde rechten en filosofie aan de Nationale Autonome Universiteit van Mexico. Hij was de vertaler van Engelstalige schrijvers als Tennessee Williams en TS Eliot, journalist, essayist, toneel- en scenarioschrijver, en publiceerde verhalenbundels en romans. Tot zijn bekendste werk behoort "Las batallas en el desierto", dat verfilmd werd en dat ook een toneelbewerking kent.

Als dichter is Pacheco onder te brengen tot de Generatie van de Vijftiger Jaren, samen met o.a. Eduardo Lizalde, Sergio Pitol en Carlos Monsiváis. Deze laatste schreef ooit met enige ironie over hem: 'Jose Emilio Pacheco, dichter, schrijver, cultureel journalist, vertaler, bloemlezer, gelegenheidstoneelschrijver, maar vooral dichter.' Een groot deel van zijn poëzie is opgenomen in 'Tarde o temprano' (Gedichten van 1958 tot 2000), gepubliceerd door de Mexicaanse Fondo de Cultura Economica. >>Lees verder.